Apr. 14th, 2017

t_a_t_y_a_n_a: (Default)
Продолжаю изучать литературное описание Звездных войн. Эпизоды 1-3.
Я читала те переводы, которые выпустила недавно "Азбука-Аттикус". Вроде бы, они немного отличаются от Эксмовских, но не уверена.
Конечно, то, что книги по ЗВ пишут разные авторы, накладывает отпечаток на всё: и на концепции, и на персонажей. А в отношении новеллизации уже снятых эпизодов - еще и то, что персонаж будет однозначно восприниматься, как из фильма.
Read more... )

Profile

t_a_t_y_a_n_a: (Default)
t_a_t_y_a_n_a

September 2017

S M T W T F S
     12
345678 9
10 11 1213141516
17181920212223
24252627282930

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 19th, 2017 11:51 am
Powered by Dreamwidth Studios