![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
t_a_t_y_a_n_a 2017 Камино де Сантьяго (Португальский). 27.09.2017. День десятый, от Вильнова де Аруса до Понтесезуса и Падрона.
Утром вся наша огромная толпа направляется постепенно к пристани, чтобы сесть на барку. Обычно перевозят лодками -моторками, но нас очень много и нам подают экскурсионный прогулочный кораблик. Сеньор Эмилио нас провожает.
Постепенно светает, мы плывем сначала по заливу (Ria de Arousa), а потом по реке Ulia. Это Морская дорога Сантьяго, 15 морских миль или 28 км. Стоимость проезда на барке 19 евро.
На воде холодно, поэтому мы то фотографируем окрестности (пасмурно, поэтому фото неяркие), то сидим в салоне, пьем кофе с печеньками (такой вот милый бонус). Поскольку кораблик экскурсионный, еще и экскурсию можно послушать, правда, на испанском. Я не помню, что я успела понять.
Уже на подходах к Понтесезурису встречаются развалины сторожевых башен на реке - Torres de Oeste и каменные кресты на берегу - Cruces Esteiro do Ulla.
Река постепенно сужается. Высадив нас в Понтесезурисе, кораблик гудит на прощание, а мы все радостно машем рукой.
До центра Падрона примерно два км. Можно сразу пройти его и идти до Сантьяго (Падрон - Сантьго 25 км), но сейчас около 11 утра, поэтому такой переход не очень осмысленен. Можно пройти половину этапа и заночевать в О Фарамелло, а назавтра придти пораньше в Сантьяго, это самое оптимальное. Но я уже вчера решила, что останусь в Падроне, а на следующий день пройти 25 км до Сантьяго.
Более того, я стала вносить упорядочивание и планирование и забронировала на все оставшиеся дни альберге - в Падроне, в Сантьяго на 2 ночи и в Фистерре на 2 ночи. В Падроне можно было не бронировать, в муниципальном альберге с таким ранним приходом мне бы точно досталось место, но хочется уже повышать степень комфорта, поэтому я выбрала частный альберге в центре Падрона - Albergue Corredoiras.
На набережной Понтесезуриса обнаружилось кафе, где можно было поставить штампик. Вся толпа устремилась вперед, а я не тороплюсь. Действительно, на 10 день хочется делать дневку или очень маленький переход.
Через реку Улья из Понтесезуриса в Падрон ведет арочный мост, основание еще XII в.
Падрон находится на острове, образованном двумя рукавами реки Сар при впадении ее в реку Улья.
Сейчас людей немного, рабочее время и не обеденное. К собору ведет вдоль набережной аллея шикарных деревьев, наверно, это платаны.
Собор построен еще в 1133 г. и посвящен собственно Сантьяго, апостолу Иакову. Какая-то часть собора была перестроена в готическом стиле, а потом в неоклассическом.
Среди достопримечательностей собора не только Сантьяго во всех видах (и Сантьяго паломник, и Сантьяго-мавроборец), но и римский алтарь. В соборе можно поставить штамп в креденсиаль. И здесь мне захотелось зажечь свечу, такое редко бывает.
Рядом с собором памятник поэтессе Розалии. Путь из Падрона носит ее имя - Ruta de Rosalia
Мой альберге еще закрыт на традиционный перерыв уборки и отдыха, поэтому я сходила сфотографировать фасад церкви монастыря дель Кармен, через мост от собора, и там же источник - Fuente del Carmen.
По улице с говорящим названием Longa дошла до площади Масиаса с памятником Масиасу, где за столиками кафе обнаружились трое моих попутчиков, с которыми первый раз мы встретились еще на пути из Понтеведры и шли, каждый в своем темпе эти два с небольшим дня Espiritual. Они тоже решили сделать остановку в Падроне. Обедать еще рано, то есть, мы уже внезапно хотим, но еще никто не делает обед, поэтому мы сидим с кофе и печеньками и внезапным тут WI-FI. Впрочем, wi-fi есть во многих кафе, просто надо попросить пароль.
Время тянется необычно медленно, когда ты привык каждый день идти-идти-идти.
Мне кажется, что паломничества - это такой хитрый вид помощи Бога человеку, чтобы тот мог выбраться из привычного надолго и один. По принципу "а ты скажи, что ко мне идешь, тебя отпустят".
Я все-таки заселяюсь в свой альберге раньше минут на 40, сообразив, что надо было сказать "я бронировала". Очень комфортный альберге. На фото он похож на поезд, потому что у каждый кровати свой закуток с занавесками, личной лампочкой. Еще тут нормальное белье и полотенца, а также личный шкафчик с замком, а внутри персональная розетка. Вещи в стирку берут без дополнительным денег. Даже обидно, что футболку не надо стирать, за полтора километра она не успела взмокнуть.
Поскольку большой физической нагрузки не было, я могу пообедать как нормальный человек с нормальной порцией и по совету оспитальеро иду в ресторан Os Monaguillos. Считается, что это галисийская кухня. Мясо мне понравилось, порция для меня сейчас великовата, но в нормальных условиях была в самый раз.
Вернувшись в старый город, я встретила Лену, которая не плыла с нами, а прошла пешком до Вилагарсии де Аруса и проехала на поезде до Понтесезуриса. Остановиться в альберге при монастыре в Эрбоне у нее не сложилось, поэтому она тоже пришла в Падрон.
Во второй половине дня я поднялась на холм (то есть гору Святого Грегорио) за монастырем Кармен, там находится часовня Сантьяго (закрыта) и крест, связанный с Сантьяго, а Лена сходила в Ботанический сад, очень его хвалила.
Город постепенно наполняется людьми, местными жителями и пилигримами.
Ближе к вечеру открыли церковь Кармен, туда я тоже заглянула. На выходе слышу, как меня окликают:
- Русская! Помните, аэропорт Порту, метро?
Точно, мы с этим мужчиной ехали из аэропорта в Порту. Выходили в один день из Порту, но встретились только за этап до Сантьяго.
Причудливо пересекаются дороги. Не там, где ожидаешь, а там, где не ожидаешь.
В моем альберге очень маленькая кухня, поэтому, пока там готовит ужин компания пилигримов, я сижу в холле, там уютные диванчики и библиотека. Воспользовалась компьютером, зарегистрировалась на рейс Сантьяго -Барселона. Можно, конечно, было и на телефоне, но жать кнопки удобнее больших размеров. С танцами с бубном сохранила билет в формате PDF. Попробую распечатать в другом альберге, здесь нет принтера, а я люблю иметь бумажные копии билетов.
Нашла томик стихов поэтессы Розалии де Кастро. Перевести много не могу, зато если читать шепотом, слышна мелодия стиха на испанском. Надо будет потом почитать.
Мои соседи - преимущественно поляки, один из которых вылитый Геральт.
Несмотря на то, что альберге заполнен и нас тут человек двадцать, здесь тихо и спокойно. Даже на кухне не очень громко разговаривают.
Утром начнется финальный переход до Сантьяго.
#caminodesantiago, #caminoportugués
Утром вся наша огромная толпа направляется постепенно к пристани, чтобы сесть на барку. Обычно перевозят лодками -моторками, но нас очень много и нам подают экскурсионный прогулочный кораблик. Сеньор Эмилио нас провожает.
Постепенно светает, мы плывем сначала по заливу (Ria de Arousa), а потом по реке Ulia. Это Морская дорога Сантьяго, 15 морских миль или 28 км. Стоимость проезда на барке 19 евро.
На воде холодно, поэтому мы то фотографируем окрестности (пасмурно, поэтому фото неяркие), то сидим в салоне, пьем кофе с печеньками (такой вот милый бонус). Поскольку кораблик экскурсионный, еще и экскурсию можно послушать, правда, на испанском. Я не помню, что я успела понять.
Уже на подходах к Понтесезурису встречаются развалины сторожевых башен на реке - Torres de Oeste и каменные кресты на берегу - Cruces Esteiro do Ulla.
Река постепенно сужается. Высадив нас в Понтесезурисе, кораблик гудит на прощание, а мы все радостно машем рукой.
До центра Падрона примерно два км. Можно сразу пройти его и идти до Сантьяго (Падрон - Сантьго 25 км), но сейчас около 11 утра, поэтому такой переход не очень осмысленен. Можно пройти половину этапа и заночевать в О Фарамелло, а назавтра придти пораньше в Сантьяго, это самое оптимальное. Но я уже вчера решила, что останусь в Падроне, а на следующий день пройти 25 км до Сантьяго.
Более того, я стала вносить упорядочивание и планирование и забронировала на все оставшиеся дни альберге - в Падроне, в Сантьяго на 2 ночи и в Фистерре на 2 ночи. В Падроне можно было не бронировать, в муниципальном альберге с таким ранним приходом мне бы точно досталось место, но хочется уже повышать степень комфорта, поэтому я выбрала частный альберге в центре Падрона - Albergue Corredoiras.
На набережной Понтесезуриса обнаружилось кафе, где можно было поставить штампик. Вся толпа устремилась вперед, а я не тороплюсь. Действительно, на 10 день хочется делать дневку или очень маленький переход.
Через реку Улья из Понтесезуриса в Падрон ведет арочный мост, основание еще XII в.
Падрон находится на острове, образованном двумя рукавами реки Сар при впадении ее в реку Улья.
Сейчас людей немного, рабочее время и не обеденное. К собору ведет вдоль набережной аллея шикарных деревьев, наверно, это платаны.
Собор построен еще в 1133 г. и посвящен собственно Сантьяго, апостолу Иакову. Какая-то часть собора была перестроена в готическом стиле, а потом в неоклассическом.
Среди достопримечательностей собора не только Сантьяго во всех видах (и Сантьяго паломник, и Сантьяго-мавроборец), но и римский алтарь. В соборе можно поставить штамп в креденсиаль. И здесь мне захотелось зажечь свечу, такое редко бывает.
Рядом с собором памятник поэтессе Розалии. Путь из Падрона носит ее имя - Ruta de Rosalia
Мой альберге еще закрыт на традиционный перерыв уборки и отдыха, поэтому я сходила сфотографировать фасад церкви монастыря дель Кармен, через мост от собора, и там же источник - Fuente del Carmen.
По улице с говорящим названием Longa дошла до площади Масиаса с памятником Масиасу, где за столиками кафе обнаружились трое моих попутчиков, с которыми первый раз мы встретились еще на пути из Понтеведры и шли, каждый в своем темпе эти два с небольшим дня Espiritual. Они тоже решили сделать остановку в Падроне. Обедать еще рано, то есть, мы уже внезапно хотим, но еще никто не делает обед, поэтому мы сидим с кофе и печеньками и внезапным тут WI-FI. Впрочем, wi-fi есть во многих кафе, просто надо попросить пароль.
Время тянется необычно медленно, когда ты привык каждый день идти-идти-идти.
Мне кажется, что паломничества - это такой хитрый вид помощи Бога человеку, чтобы тот мог выбраться из привычного надолго и один. По принципу "а ты скажи, что ко мне идешь, тебя отпустят".
Я все-таки заселяюсь в свой альберге раньше минут на 40, сообразив, что надо было сказать "я бронировала". Очень комфортный альберге. На фото он похож на поезд, потому что у каждый кровати свой закуток с занавесками, личной лампочкой. Еще тут нормальное белье и полотенца, а также личный шкафчик с замком, а внутри персональная розетка. Вещи в стирку берут без дополнительным денег. Даже обидно, что футболку не надо стирать, за полтора километра она не успела взмокнуть.
Поскольку большой физической нагрузки не было, я могу пообедать как нормальный человек с нормальной порцией и по совету оспитальеро иду в ресторан Os Monaguillos. Считается, что это галисийская кухня. Мясо мне понравилось, порция для меня сейчас великовата, но в нормальных условиях была в самый раз.
Вернувшись в старый город, я встретила Лену, которая не плыла с нами, а прошла пешком до Вилагарсии де Аруса и проехала на поезде до Понтесезуриса. Остановиться в альберге при монастыре в Эрбоне у нее не сложилось, поэтому она тоже пришла в Падрон.
Во второй половине дня я поднялась на холм (то есть гору Святого Грегорио) за монастырем Кармен, там находится часовня Сантьяго (закрыта) и крест, связанный с Сантьяго, а Лена сходила в Ботанический сад, очень его хвалила.
Город постепенно наполняется людьми, местными жителями и пилигримами.
Ближе к вечеру открыли церковь Кармен, туда я тоже заглянула. На выходе слышу, как меня окликают:
- Русская! Помните, аэропорт Порту, метро?
Точно, мы с этим мужчиной ехали из аэропорта в Порту. Выходили в один день из Порту, но встретились только за этап до Сантьяго.
Причудливо пересекаются дороги. Не там, где ожидаешь, а там, где не ожидаешь.
В моем альберге очень маленькая кухня, поэтому, пока там готовит ужин компания пилигримов, я сижу в холле, там уютные диванчики и библиотека. Воспользовалась компьютером, зарегистрировалась на рейс Сантьяго -Барселона. Можно, конечно, было и на телефоне, но жать кнопки удобнее больших размеров. С танцами с бубном сохранила билет в формате PDF. Попробую распечатать в другом альберге, здесь нет принтера, а я люблю иметь бумажные копии билетов.
Нашла томик стихов поэтессы Розалии де Кастро. Перевести много не могу, зато если читать шепотом, слышна мелодия стиха на испанском. Надо будет потом почитать.
Мои соседи - преимущественно поляки, один из которых вылитый Геральт.
Несмотря на то, что альберге заполнен и нас тут человек двадцать, здесь тихо и спокойно. Даже на кухне не очень громко разговаривают.
Утром начнется финальный переход до Сантьяго.
#caminodesantiago, #caminoportugués
