t_a_t_y_a_n_a | Entries tagged with красота этого мира

20 сентября 2019

Не знаю, как правильно сказать, Эстелла или Эстелья. А если учесть, что двойное L в испанском обычно читается, как й, то, может быть и Эстейя.

Эстелла расположена в долине реки Эга между холмов и очень живописна. Что касается моей любимой темы “а где тут люди работают”, то в окрестностях увидено несколько маленьких заводов.

Второе имя города - Лизарра, скорее всего от названия холма Лизаррара. Это баскское имя, в переводе означает “место ясеней”.

Испанское название происходит от латинского stella (estrella) - “звезда”.

Город был основан в 1090 г. королем Памплоны Санчо Рамиресом и назван ради звезды, ведущей пилигримов по пути Сантьяго. Не ракушкой единой. И именно этот король изменил немного существовавший тогда Камино, чтобы путь проходил через Эстеллу. Вот и разгадка того отклонения к северу, которое видишь на карте.

Баскское слово Izar, Izara тоже означает звезда. Не понимаю, при тут тогда ясени. Этот момент испанской википедии для меня загадочен.

Восьмиконечная звезда присутствует на гербе Эстеллы

( Read more... )

Crossposts: https://t-a-t-y-a-n-a.livejournal.com/549494.html

20 сентября 2019

Как повелось с первого дня, я почти всегда выхожу в одно и то же время, в 7.10 утра (иногда в 7.20). А надо бы выходить раньше. Зато я уже приучилась завтракать перед выходом. Вообще так рано в себя еду не запихать (хотя дома это всегда получается), но кофе, поджаренные тосты (именно поджаренные, хрустящие) - это именно то, что нужно для такого завтрака перед маршрутом. Оказывается, есть польза в континентальных завтраках, они хороши в качестве первого завтрака рано утром.
Рассветов на моем пути больше, чем закатов.

( Read more... )

Crossposts: https://t-a-t-y-a-n-a.livejournal.com/549246.html

От Памплоны до Обаноса

19 сентября 2019, примерно 27 км.

( Read more... )

Crossposts: https://t-a-t-y-a-n-a.livejournal.com/549024.html

После перевала тропа обходит пик Бентарте и в какой-то момент ты незаметно преодолеваешь границу Испании и Франции. Никаких столбов нет.

( Read more... )

Crossposts: https://t-a-t-y-a-n-a.livejournal.com/545621.html

16 сентября 2019. От Сен-Жан-Пье-де-Порт до Ронсесваль

Первый день Камино всегда особенный. Это день, когда много сил, энтузиазма, ожидания чуда.

( Read more... )

Crossposts: https://t-a-t-y-a-n-a.livejournal.com/545401.html

До Бордо лететь недолго, примерно час, на посадку самолет идет над городом, видишь очень хорошо центр. Аэропорт расположен в пригороде под названием Мериньяк. Из аэропорта в центр и далее к вокзалу идет автобус номер 1. Ехать всего полчаса, но они кажутся очень долгими, потому что автобус останавливается на каждой остановке, это не экспресс.

На Бордо у меня оказалось чуть меньше двух часов, из которых часть времени надо было потратить на покупку треккинговых палок в Декатлоне. На самом деле, можно было палки и в Сен-Жане купить потом.

Бывшая столица герцогства Аквитанского и нынешняя региона Новая Аквитания, город Бордо считается во Франции вторым по количеству исторических памятников, и пробежаться по нему по пути из аэропорта к вокзалу, это, конечно, ни о чем. Но кое-что я успела.

( Read more... )

Crossposts: https://t-a-t-y-a-n-a.livejournal.com/544699.html

Даже полтора года назад мне оказалось непросто уехать из Барселоны.

( Read more... )

Crossposts: https://t-a-t-y-a-n-a.livejournal.com/543204.html

Рано утром мы прошли через почти спящий город к вокзалу. Как обычно, это заняло минут сорок. Это традиция нашего путешествия. Солнце еще не встало, люди почти тоже, кроме убирающих пляж и бегунов. В это время слышно море, а днем его не слышно, даже на набережной.

Мы ехали на поезде в Барселону, проезжая через зеленые баскские горы, потом желтые равнины Арагона. Ландшафт меняется неузнаваемо. В Каталонии позеленее, чем в Арагоне, почва тут красная, а в Арагоне светло-желтая.

Выйдя на вокзале Сантс, мы подумали, что можно дойти до моего хостела пешком. Сколько времени это заняло? Правильно, минут сорок.

( Read more... )

Crossposts: https://t-a-t-y-a-n-a.livejournal.com/542921.html

На следующий день мы отправились посмотреть ту часть города, которая расположена за рекой, а именно район Gros.

( Read more... )

Crossposts: https://t-a-t-y-a-n-a.livejournal.com/542563.html

Третий день в Сараутце был практически пустым. Мы дважды побывали на пляже, а днем поднялась в холмы, к часовне святой Барбары и Торреону. Торреон похож на виллу в псевдоантичном стиле.
Мы уже скучали, поэтому на следующий день встали рано и на автобусе (не помню, на котором именно uk09, uk10, uk11) отправились в Сан-Себастьян по красивой дороге. Можно было бы выйти поближе к альберге (Albergue Juvenil Ondarreta), но заселение было только с 15 ч., а я не была уверена, что можно было там оставить вещи. К тому же мы хотели доехать до конечной остановки, до вокзала Donostia-San-Sebastian, чтобы пройти от него в центр пешком.

( Read more... )

Crossposts: https://t-a-t-y-a-n-a.livejournal.com/542311.html

В воскресенье, 22 июля 2018 г., мы отправились из Сараутца в Хетарию. Посмотрев, что по дороге вдоль моря надо пройти всего 3,5 км, мы решили идти пешком и любоваться побережьем.

( Read more... )

Crossposts: https://t-a-t-y-a-n-a.livejournal.com/542190.html

День четвертый, 20 июля 2018

Арагон нас испытывал жарой. А Страна басков дождем.

День, который мы выбрали для вылазки за пределы Бильбао, был самым дождливым и прохладным. Мы отправились на Драконий камень, то есть к часовне Сан Хуан Гастелугаче (исп. Gaztelugache, баск.Gaztelugatxe).

( Read more... )

Crossposts: https://t-a-t-y-a-n-a.livejournal.com/541378.html

Собор Санта Мария номер два, он же собор Непорочной Девы Марии, он же Новый собор, был построен в XX в., поскольку старый собор на холме был тесноват для такого уже большого города. Собор строился в два этапа, с перерывом на 3 войны: первую мировую, гражданскую и вторую мировую: 1907-1914, 1946-1969.

( Read more... )

Crossposts: https://t-a-t-y-a-n-a.livejournal.com/540129.html

Сначала мы заселились в отель Sauce. В Сарагосе жить летом довольно бюджетно. Но при этом отель очень комфортный, уютный и сотрудники там очень доброжелательные. Понятно, что те, кто работает в сфере сервиса, обычно вежливы с клиентами, но иногда гостеприимность и забота чувствуются сильнее.

Расскажу кратко об истории Сарагосы.

( Read more... )

Crossposts: https://t-a-t-y-a-n-a.livejournal.com/538409.html

В Сарагосе автобус прибывает на новый железнодорожный вокзал, через который проходят скоростные поезда. То есть, он расположен далеко от центра. 40 минут пешком на вокзал с вокзала стали непременным атрибутом любого нашего переезда.

Все нормальные люди сели в автобус в центр, а мы пошли пешком, потому что посередине между вокзалом и самым центром расположен маленький сарагосский алькасар Альхаферия, которую мы решили посмотреть.

В отличие от старых кварталов, где от солнца вас защищают тени домов, на новых широких улицах вас палит июльское испанское солнце. Мы измазались солнечным кремом и потопали по этой арагонской пустыне к Альхаферии. В первый день любой поездки восхищает обычно все, даже трудности. Но не будьте такими упёртыми любителями ходить пешком, как мы. Шанс получить солнечный и тепловой удар велик. Нам просто повезло.

( Read more... )

Crossposts: https://t-a-t-y-a-n-a.livejournal.com/538121.html

После того, как я прошла пешком от Порту до Сантьяго, увидела северную Португалию и Галисию, мне захотелось посмотреть и другие регионы на севере Пиренейского полуострова.

А еще на выбор Страны Басков повлияли рассказы Асмелы о ее поездках в Бильбао.

Летний отпуск я стараюсь брать в окрестностях своего дня рождения, то есть во второй половине июля, и это накладывает отпечаток на программу поездки. Я люблю смотреть города, замки и музеи, но в июле больше хочется быть поближе к морю и природе, желательно при температуре воздуха не сильно выше +25.

В Стране басков есть реальный шанс не мучиться от летней жары. Я раздумывала, не присоединить ли к маршруту кусочек Наварры или Кантабрии, но нельзя объять необъятное. Я по-прежнему использую общественный транспорт, но, наверно, скоро буду строить маршруты с учетом перемещения на прокатной машине, если финансы позволят. Пока что это все еще маршруты с перемещениями на поездах и автобусах.

План поездки был таков: прилет в Барселону, переезд в Сарагосу, оттуда в Виторию-Гастейз, оттуда на несколько дней в Бильбао с выездом в Гастелугатче, потом в Зараутц с выездом в Хетарию, потом в Сан-Себастьян и возвращение через Барселону.

День первый (17 июля 2018)

( Read more... )

Crossposts: https://t-a-t-y-a-n-a.livejournal.com/538049.html

После собора пришла пора лезть на крепостную стену. Самое то, после вина. Почти по всему периметру стен можно пройти по верху. Но не во всему. Как раз около собора и ворот Алькасара участок тупиковый, надо спуститься и потом подняться еще раз за собором, который вплотную примыкает к городской стене. Есть несколько точек подъема, поэтому билет терять не надо.

( Read more... )

Crossposts: https://t-a-t-y-a-n-a.livejournal.com/537362.html

Или истории о смерти о неумеренности в сексе и потерянных могилах.

Из Сан-Висенте мы прошли немного вдоль крепостной стены Авилы, мимо башни Симарро и свернули в современную часть города, чтобы добраться до доминиканского монастыря Санто-Томас. Он стоит посещения.

( Read more... )

Crossposts: https://t-a-t-y-a-n-a.livejournal.com/536610.html

Я незаслуженно обошла вниманием тему еды. В Саламанке мы тоже смогли найти замечательную таверну, которая вполне могла находиться в мире фэнтези. Основные заведения расположены между собором и Пласа Майор, но наша Cafetería Restaurante El Ave находится рядом с Университетом, на улице Либрерос.

Открыточные виды Саламанки можно сделать с каменного римского моста через долину реки Тормес.

( Read more... )

Crossposts: https://t-a-t-y-a-n-a.livejournal.com/535910.html

Саламанка - университетский город. История Университета начинается с “Соборной школы” 1200 г., которая в 1218 г. была преобразована в университет. Король взял под свое личное покровительство профессоров и студентов. С тех пор, Саламанка учебная столица Кастилии, затем Испании. Университет входит в четверку старейших университетов Европы.